-
1 entrapped air
-
2 entrapped air
- entrapped air
- n1. случайно захваченный ( при перемешивании бетонной смеси) воздух
2. защемлённый воздух ( в грунте)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 soil air
воздух почвенный
Газы, находящиеся в почве. Различают воздух почвенный:
а) адсорбированный;
б) защемленный;
в) растворённый;
г) свободный.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
почвенный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil air
The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil air
-
4 entrapped air
См. также в других словарях:
ЗАЩЕМЛЕННЫЙ ВОЗДУХ — (по Герсеванову) воздух в порах пород, окруженный водой. Это пузырьки воздуха, изолированные друг от друга и от атмосферного воздуха … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
воздух почвенный — Газы, находящиеся в почве. Различают воздух почвенный: а) адсорбированный; б) защемленный; в) растворённый; г) свободный. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Воздух почвенный — газы, находящиеся в п. Различают: а) В. п. адсорбированный, поглощенный почвенными частицами и удерживаемый на их поверхности в уплотненном состоянии сорбционными силами; б) В. п. защемленный, находящийся в порах п., со всех сторон изолированных… … Толковый словарь по почвоведению